-
1 odkorovat
-
2 kuoria
yks.nom. kuoria; yks.gen. kuorin; yks.part. kuori; yks.ill. kuorisi; mon.gen. kuorikoon; mon.part. kuorinut; mon.ill. kuorittiinkuoria очищать от скорлупы, очистить от скорлупы, шелушить, лущить, чистить, лупить (разг.) kuoria сдирать кору, содрать кору, очищать от коры, очистить от коры, окорять, окорить kuoria снимать кожуру, снять кожуру, снимать кожицу, снять кожицу, чистить, ошкуривать
сдирать кору, содрать кору, очищать от коры, очистить от коры, окорять, окорить ~ снимать кожуру, снять кожуру, снимать кожицу, снять кожицу, чистить, ошкуривать ~ очищать от скорлупы, очистить от скорлупы, шелушить, лущить, чистить, лупить (разг.) -
3 korować
глаг.• очищать• чистить• шелушить* * *korowa|ć\korowaćny несов. очищать от коры, обдирать кору* * *korowany несов.очища́ть от коры́, обдира́ть кору́ -
4 kuoria
1) очищать от скорлупы, очистить от скорлупы, шелушить, лущить, чистить, лупить (разг.)2) сдирать кору, содрать кору, очищать от коры, очистить от коры, окорять, окорить3) снимать кожуру, снять кожуру, снимать кожицу, снять кожицу, чистить, ошкуривать* * *(о)чи́ститьkuoria perunoita — чи́стить карто́фель
kuoria omena — очи́стить я́блоко
-
5 écorcer
гл.общ. сдирать кожуры, очищать от кожуры, сдирать коры, очищать от коры -
6 карыць
-
7 лузаць
lat. lusateлущить, очищать; грызть, щёлкать* * *1) лущить, очищать (от скорлупы, кожуры);2) грызть, щёлкать, лущить (есть, разгрызая)* * *лузаць штоочищать от коры -
8 abborken
окорять, очищать от коры, очищать от коркиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abborken
-
9 nomizot
-
10 spud
spʌd
1. сущ.
1) мотыга;
цапка Syn: hoe, mattock
2) а) разг. картофелина б) мн. картофель, картошка
3) тех. прижимная планка
2. гл. окапывать, окучивать( разговорное) картофелина;
картошка мотыга, цапка;
кирка (медицина) зонд окорник, короочистительный нож( горное) станок канатного бурения( техническое) скобель( техническое) прижимная планка( редкое) коротышка, карапуз что-л. короткое окапывать, окучивать;
мотыжить, рыхлить почву - to * out /up/ выпалывать( горное) забуривать скважину окоривать, очищать от коры spud разг. картофелина;
pl картошка ~ мотыга;
цапка ~ окапывать, окучивать ~ тех. прижимная планка -
11 spud
1. [spʌd] n1. разг. картофелина; картошка2. мотыга, цапка; кирка3. мед. зонд4. = spudder5. тех. скобель6. тех. прижимная планка7. редк.1) коротышка, карапуз2) что-л. короткое2. [spʌd] v1. окапывать, окучивать; мотыжить, рыхлить почвуto spud out /up/ - выпалывать
2. горн. забуривать скважину3. окоривать, очищать от коры -
12 abborken
vt лес.окорять, очищать от коры -
13 écorcer
vtсдирать кору, кожуру, очищать от коры, кожуры -
14 abrinden
гл.1) общ. окорять (дерево), сдирать кору (с дерева)2) стр. обдирать3) лес. очищать от коры4) текст. драть лыко, окоривать, снимать кору, срезать кору -
15 barke
-
16 ԿՃՊԵԼ
եցի (խսկց.) Лущить, вылущить, облупливать, облупить,шелушить, сдирать, содрать, обдирать, очищать от коры, кожуры.* * *[V]сдиратьсодратьоблупитьоблупливатьлущить -
17 αποκαυκαλίζω
μετ. чистить, шелушить, лущить; очищать от коры, скорлупы -
18 αποφλοιώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) шелушить, лущить; отшелушивать (спец.); 2) обдирать (кожу, шкуру); 3) очищать от коры, скорлупы -
19 ξεφλουδίζω
μετ. шелушить; лущить; очищать от коры, скорлупы, кожуры; облупливать;ξεφλουδίζω τό αυγό — облупливать яйцо;
ξεφλουδίζομαι — облупливаться, лупиться
-
20 abborken
окорять, очищать от коры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вредные насекомые — Весь обширный класс насекомых можно разделить, с точки зрения их отношения к человеку, на вредных, полезных и безразличных. Деление это чисто условное, не соответствующее какой либо научной системе. Условность этого деления сказывается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лупи́ть — луплю, лупишь; прич. страд. прош. лупленный, лен, а, о; несов. прост. 1. (сов. облупить) перех. Очищать от коры, кожуры, скорлупы. Лупить липу. □ [Стабесов] принялся лупить яйцо, держа его в горстке, обмакнул в соль и медленно съел. А. Н. Толстой … Малый академический словарь
Окорять — несов. перех. Очищать от коры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лупить — ЛУПИТЬ, луплю, лупишь; лупленный; несовер. 1. Обдирать (кору, скорлупу, лузгу) с чего н. или очищать (от коры, скорлупы, лузги). Л. лыко с деревьев. 2. Драть (в 3 знач.), обирать (прост.). | совер. облупить, уплю, упишь; упленный (к 1 знач) и… … Толковый словарь Ожегова
декортикатор — [лат. decorticare очищать от коры] – машина для отделения луба от одеревенелых частей стебля при сухой обработке лубяных волокон Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
лупить — луплю, лупишь; лупленный; лен, а, о; нсв. Разг. 1. (св. облупить). что. Очищать от коры, кожуры, скорлупы. Л. липу. Л. стручки гороха. Л. яйцо. // (св. слупить). Сдирать, отдирать (кору, кожуру, скорлупу). Л. кору с липы. Л. лыко. 2. (св.… … Энциклопедический словарь
лупить — луплю/, лу/пишь; лу/пленный; лен, а, о; нсв.; разг. см. тж. лупиться, лупка 1) а) (св. облупи/ть) что Очищать от коры, кожуры, скорлупы. Лупи/ть липу … Словарь многих выражений
Компания "Bork Elektronik GmbH" — BORK – это известный и востребованный бренд, лидер российского рынка премиальной бытовой техники. История техники BORK началась в 2001 г., когда компания «Технопарк», имевшая широкую сеть собственных магазинов в Москве, решила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
